If you’ve ever tried cleaning up messages on your Apple Watch, you probably hit the same wall everyone does. You can swipe. You can tap the trash icon. But you can’t wipe everything at once. The watch ...